ذکر چند ضرب المثل:
1-آدم گرسنه سنگ را هم میخورد
-من گرسنه در برابر سفره نان
همچون عزبم بر در حمام زنان
(سعدی،گلستان،ص 103)
عربی:بطنی عطری و سائری ذری(فرائد الادب،ص 807)
شکمم را عطر بزن و سایر اندامم را رها کن
Hunger is the best sauceانگلیسی:
2-آزموده را آزمودن خطاست
-روان را رنج بیهوده نمایی
که چندین آزموده آزمایی(ویس و رامین)
عربی:من جرب المجرب حلت به الندامه(مجمع الامثال)
The beaten road is the safest.انگلیسی:
